SEO internacional para exportadoras: que un comprador te encuentre en su idioma
Como agencia de SEO internacional, trabajamos presencia real en los idiomas de tus mercados para empresas exportadoras — no solo una web traducida.
Por qué esto le cuesta dinero a tu negocio
El problema
Tu web está traducida a varios idiomas, pero traducir no es posicionar: un comprador alemán o británico no busca en español, y tu contenido traducido rara vez está optimizado para cómo busca de verdad.
Por qué duele
El comprador internacional cada vez investiga más por su cuenta antes del primer contacto comercial — si no apareces en su idioma y en su buscador, ni siquiera entras en la conversación.
Lo que hacemos
Trabajamos hreflang, arquitectura multiidioma y keyword research específico por mercado — no una traducción literal del contenido en español.
Qué incluye exactamente
SEO multiidioma real
hreflang correcto y arquitectura por mercado, no solo páginas traducidas.
Keyword research por mercado
Cómo busca de verdad un comprador alemán, británico o del mercado que corresponda.
Contenido de certificación y confianza
Lo que un comprador internacional valida antes de contactar.
Casos donde ya lo hemos hecho
Ver todos los casosCómo trabajamos
Diagnóstico
Auditoría de arquitectura multiidioma y de keyword research por mercado objetivo.
Entregable: Informe priorizadoEstrategia
Plan de contenido y arquitectura por mercado/idioma.
Entregable: Plan priorizadoEjecución
Implementación técnica y de contenido por mercado.
Medición
Tráfico y posiciones por país/idioma.
Entregable: Informe mensualPreguntas frecuentes
Elige con datos los mercados e idiomas donde hay demanda, monta la estructura técnica para que Google muestre a cada país su versión (hreflang, URLs por idioma) y adapta el contenido con keyword research local, no con traducción literal.
Depende de dónde esté tu demanda real — normalmente empezamos por uno o dos mercados prioritarios antes de escalar.
Recomendamos partir de traducción profesional y adaptar con keyword research local — la traducción automática no sirve para posicionar.
Sí, es exactamente el mismo servicio aplicado — ver las páginas de sector si tu negocio encaja en alguno.
Desde 750€/mes, sin permanencia. El precio final depende del alcance (SEO, o SEO+SEM+GEO integrado) — te lo concretamos en el diagnóstico gratuito.
No. Trabajamos mes a mes — sin permanencia obligatoria.